Mother and stepdaughter decide to get down for some family fun